Nuevo Rangers

Guerrero

ARLINGTON, Texas -- El dominicano Vladimir Guerrero logró un acuerdo por una temporada con los Vigilantes de Texas, dijo el sábado una fuente allegada a las negociaciones. Se reportó asimismo que el contrato, que incluye una opción mutua de segundo año, aún no ha sido concluido y estará sujeto a un examen físico de rutina. El acuerdo le garantiza a Guerrero $6 millones e incluye incentivos (en base a rendimiento) de al menos $5 millones para el 2010 y $1 millón si Texas no ejecuta la opción para el 2011. Guerrero bateó para promedio de .295 con 15 jonrones y 50 carreras impulsadas en 100 partidos con los Angelinos de Los Angeles, campeones de la División Oeste de la Liga Americana la temporada pasada. En su carrera, batea para promedio de .321 con 407 jonrones y 1.318 carreras remolcadas. Guerrero estuvo dos veces la lista de lesionados la temporada pasada y probablemente trabajará como el principal bateador designado de los Rangers, que terminaron segundos en la División Oeste de la Liga Americana, a 10 juegos de los Angelinos. Información de AP y Richard Durrett, de ESPNDallas.com, fue utilizada en este reportaje.