Firmado Papelbon

BOSTON - Los Medias Rojas de Boston firmaron a los lanzadores derechos Manny Delcarmen, Jonathan Papelbon y el dominicano Ramón Ramírez por un año con contratos no garantizados para la temporada 2010 y así evitaron el arbitraje salarial. Los términos del contrato no fueron dados a conocer.

Ramírez, de 28 años, terminó con efectividad de 2.84, 52 ponches y 32 pasaportes en 70 partidos jugando para los Medias Rojas en el 2009. Sus siete victorias significaron la mejor marca de su carrera. El quisqueyano también empató en sexto lugar entre los relevistas de la Liga Americana con un promedio de triunfos de .636.

En cuanto a Delcarmen, de 27 años, el derecho acabó el 2009 con marca de 5-2 con efectividad de 4.53 en 64 apariciones como relevista de los Medias Rojas. Estableció las mejores marcas de su carrera en victorias y sobrepasó los 60 juegos por segundo año consecutivo.

Papelbon, de 29 años, finalizó con un promedio de efectividad de 1.85 en 66 apariciones con Boston la temporada pasada. Empató en cuarto lugar de la Liga Americana con 38 salvamentos en 41 oportunidades. Fue su cuarta campaña consecutiva con al menos 35 salvamentos y también estuvo clasificado entre los mejores relevistas en juegos finalizados (tercero con 59), en porcentaje de salvamentos (tercero con 92.7), promedio de carreras limpias (cuarto lugar) y en ponches (empatado en octavo con 76).