El toletero Jim Thome pasa de los Mellizos a los Indios‏

CLEVELAND - Los Indios anunciaron que han adquirido al bateador designado Jim Thome de los Mellizos de Minnesota a cambio de un jugador que será nombrado más adelante.

A sus 40 años, Thome regresa a la Tribu, conjunto por el cual jugó sus primeras 12 temporadas de Grandes Ligas de 1991 al 2002. El oriundo de Peoria, Illinois es el líder de la franquicia en jonrones de por vida (334) y bases por bola (997).

En sus primeras 12 campañas con Cleveland, Thome bateó .287 con 259 dobles, 334 cuadrangulares y 927 remolcadas en 1,377 partidos. Sus 52 jonrones en el 2002 lo hacen el dueño de récord de la franquicia de bambinazos en una temporada.

El 15 de agosto de este año, Thome se convirtió en el octavo jugador en la historia de Grandes Ligas que llega a los 600 jonrones de por vida. El cañonero ha sido convocado al Juego de Estrellas cinco veces en su carrera.

Thome tiene un promedio de por vida de .277 con 1,555 carreras anotadas, 440 dobles, 601 cuadrangulares y 1,664 carreras producidas en 2,463 juegos con los Indios, Filis, Medias Blancas, Dodgers y Mellizos.

En el 2010, Thome ayudó a los Mellizos a coronarse como campeones de la División Central con la Liga Americana al batear .283 con 16 dobles, 25 bambinazos y 51 carreras empujadas en 108 compromisos. Este año, su promedio es de .243 con 12 dobles, 12 vuelacercas y 40 remolcadas en 71 partidos.

Thome ha participado en 67 juegos de postemporada con cuatro equipos diferentes.