A sus 23 años, J. Upton ha amasado grandes números en G.L.‏

Ted Williams ganó la Triple Corona de bateo en 1942; Mark McGwire impuso una nueva marca como novato con 49 jonrones en 1987; "Shoeless" Joe Jackson bateó para .408 en su temporada como novato en 1911; Al Simmons dio 253 hits en 1925; Hank Greenberg conectó 63 dobles en 1934; Reggie Jackson se voló la barda 37 veces antes del receso por el Juego de Estrellas en 1969; El dominicano Albert Pujols registró 95 extrabases en 2003.

Todos estos jugadores tenían 23 años de edad cuando consiguieron estas hazañas -logros tan extraordinarios que trascendieron más allá de su edad y quedaron plasmados en la historia de Grandes Ligas.

Junto a estos brillantes ejemplos, la temporada del 2011 para Justin Upton - su quinta campaña en Grandes Ligas y en la que el jardinero de los D-backs finalizó cuarto en la votación para el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional después de terminar entre los primeros diez lugares en seis categorías ofensivas - pudiera lucir menos brillante a simple vista.

Pero la clase de año que Upton tuvo con el madero - una que produjo un OPS+ (promedio de embasarse más slugging plus) que permanece empatado como el 31er mejor para cualquier jardinero titular en su temporada con 23 años de edad desde 1901 - es digno de destacar.

La edad de Upton nos sirve para comparar dos perspectivas, puesto que el jardinero ha logrado hazañas ofensivas difíciles de conseguir a los 23 años. Como punto de referencia, considere que Upton ya ha acumulado 2,402 turnos al bate en Grandes Ligas -- desde 1901, un total superado solamente por 35 peloteros antes de cumplir 24 años de edad. Upton ha sabido aprovechar este volumen de oportunidades, alimentando sus estadísticas con cifras impresionantes.

Durante la temporada de 23 años de edad de Upton:

Upton estableció nuevas marcas personales en 12 categorías esta pasada campaña, incluyendo cuadrangulares (31), OPS+ (141), bases totales (313) y extrabases (75). Históricamente, varios números de Upton destacan a la ofensiva - todas las clasificaciones o equipos mencionados a continuación pertenecen a peloteros en su temporada con 23 años de edad, desde 1901:

• Sus 75 extrabases lo igualan con Williams (1942), Fred Lynn (1975) y Eric Chávez (2001) como la 29na mayor cantidad.

• Sus 313 bases totales ocupan el lugar No. 39; justo debajo de Frank Robinson en 1959 y el dominicano José Reyes en 2006 (empatado en la 36ta posición con 315) y Lou Gehrig en 1926 (en el lugar No. 38, con 314).

• Sus 31 cuadrangulares están empatados con Don Hurst (1929), Duke Snider (1950), Gary Carter (1977), Manny Ramírez (1995) y Scott Rolen (1998) en el sitio No. 36;

• Es uno de 18 peloteros con al menos 20 bases robadas y 20 jonrones. Entre este grupo de 18, el OPS+ de 141 de Upton es el sexto mejor, justo detrás de Jimmy Wynn (144) en 1965 y ligeramente arriba de Alex Rodríguez (134) en 1999.

• Su OPS+ de 141 está empatado con Charlie Keller (1940) y Pete Reiser (1942) como el 66to más alto entre jugadores que calificaron para la corona de bateo.

Desde su debut en G.L. hasta la temporada de 23 años de edad de Upton:

En la temporada del 2009, cuando tenía 21 años de edad, Upton finalizó con un OPS (promedio de embasarse más slugging) de .899 que lo llevó a un OPS+ de 129. El 129 está empatado como el 34to más alto desde 1901 para cualquier pelotero que califique a esa edad. Entre los peloteros con al menos un 75% de sus partidos en Grandes Ligas jugados en los jardines a esta altura en sus respectivas carreras, Upton también ocupa lugares importantes en lo que se refiere a números logrados hasta la edad de 23 años. Ocupa el:

• 15to lugar en jonrones, con 91. El líder es Mel Ott, con 153.

• 16to lugar en bases totales, con 1,028. El líder es Ott, con 1,573.

• 15to en extrabases, con 238. Una vez más, Ott a la cabeza con 342.

• 20mo en carreras impulsadas, con 296. El líder es Ott, con 608.

• 17mo en carreras anotadas con 331. Ott lidera a todos los retadores con 582.

Roger Schlueter / MLB.com