Joel Zumaya se perderá el 2012 tras desgarro‏

FORT MYERS, Florida -- El gerente general de los Mellizos, Terry Ryan, anunció el domingo que el relevista derecho Joel Zumaya se desgarró un ligamento en su codo de lanzar y se perderá toda la temporada del 2012.

Ryan dijo que Zumaya decidirá "ya sea mañana o en los próximos dos días" si se someterá a una cirugía Tommy John.

El derecho suspendió abruptamente una sesión de bullpen el sábado por dolor en el codo derecho. El domingo se sometió a una prueba de resonancia magnética para determinar la gravedad de la lesión.

Zumaya no lanza desde que se fracturó el codo derecho mientras pitcheaba con los Tigres de Detroit el 28 de junio de 2010. Desde que debutó en Grandes Ligas en el 2006, no ha lanzado más de 39 innings en una temporada.

Los Mellizos ficharon a Zumaya con un contrato por un año y $850,000. Ryan dijo que el relevista estaba programado para hablar ante los medios el lunes o martes.

Chris Girandolo / MLB.com