Mariano Duncan: Un intermedista con grandes conocimientos del juego
Por Andrés Pascual
Bill McKechnie sospechó que algo andaba mal, por eso envió al hotel en que se alojaba el club al superfan Dan Cohen, que a menudo viajaba con el equipo, a que localizara al segundo receptor, Willard Hershberger…
La temporada de 1940 fue sensacional para el Cincinnatti Reds: ganaron el 2do. pennat consecutivo de la Liga Nacional y sometieron al Detroit en 7 juegos en la Serie Mundial; sin embargo, ese fue el año de la tragedia de Willard Hershberger, por lo que la felicidad concluía donde asomaba su hocico el manto de la tristeza.
El 31 de julio de 1940, el Cinci estaba en primer lugar y se disponía a jugar en Polo Grounds contra los Gigantes; esa noche, con el mejor ganador del club durante la temporada en la trinchera, Bucky Walters, llegaron al noveno con ventaja 4-1; pero, cerrando la entrada, los neoyorquinos se sublevaron, empataron a 4 y se llevaron la victoria por un jonrón del receptor Harry Danning.
La derrota afectó duramente al catcher que recibió el juego, el suplente Willard Hershberger, porque, según él, era el único culpable del cuadrangular de Danning, tradicionalmente un fácil out contra Walters, porque le había pedido un lanzamiento equivocado al pitcher. El individuo estaba abochornado; peligrosamente abatido por la vergüenza, solo comprensible por los atletas de alto perfil moral que se han sentido responsables absolutos por una derrota en el juego colectivo.
Ninguna muestra de consuelo por sus compañeros logró despejar los sentimientos auto-incriminatorios de la mente de Hershberger.
Sin dudas que el jugador tenia problemas de depresión. Dos días después, en Boston, recibió en el segundo juego de un doble y se fue sin hits en 5 oportunidades, en ese momento promediaba sobre .300, además, aparentó estar ausente del partido: un machucón delante del plato lo sorprendió y no hizo esfuerzos ni por perseguir la pelota. En el dugout, el manager le preguntó si había algo mal, a lo que respondió, “Puedes apostar a que sí, después te cuento”.
McKechnie llevó a Hershberger a cenar y quedó estupefacto cuando este le dijo que estaba considerando el suicidio. Los dos hombres estuvieron hablando durante casi toda la noche y, cuando se retiraron a sus habitaciones, el director consideró terminada la depresión del jugador.
Al día siguiente, los Reds jugaban otro doble partido y Hershberger desayunó con el editor deportivo del Cincinnatti Enquirer, Lou Smith, quien declaró después que le había visto “en buen espíritu”.
Pero, cuando el club arribó al estadio, Hershberger no estaba para tomar su prácticas de bateo y Gabe Paul, Secretario de Relaciones Públicas, lo llamó por teléfono para conocer la causa, “Me siento mal de salud”, respondió y Paul le ordenó que viniera al parque, que no tenía que vestirse para jugar ese día…fue la última vez que alguien habló con el catcher.
Dan Cohen llamó al pelotero cuando abrió la puerta de la habitación y no recibió respuesta, entonces pasó al baño y se lo encontró en un charco de sangre dentro de la bañera…Hershberger se había degollado con una navaja.
En 1940, Willard Hershberger no solo era el más confiable y mejor suplente de Ernie Lombardi, sino un buen bateador que promedió .300 cada año que jugó parcialmente, al momento de la tragedia lo hacía para .309; pero, sobre todo, era el más popular del club, un individuo que demostró, a través del suicidio, lo que deben significar la moral deportiva, la vergüenza y el amor, tanto por el club, como por el público.
![]() | |
| Hershberger no soportó la culpa por la derrota en un juego |
El monticulista Oscar Arráez es profesional graduado en la especialidad de Educación Física y desde hace varios años es profesor de la materia béisbol y softbol en la Universidad Politécnica Territorial de Lara Andrés Eloy Blanco en Barquisimeto. Ha vestido la camiseta de la selección nacional de softbol masculina, en diversos eventos internacionales y es uno de los exponentes de este deporte en la región centroccidental.

![]() |
| Pedro Luis pago los platos rotos y es lastimoso |
![]() |
Albert Pujols llegó, como siempre, antes que todos sus compañeros. Se metió a trabajar a las jaulas de bateo de modo que, cuando salió a la práctica de bateo, ya tenía una buena cantidad de swings en su haber. El gran suspenso generado por la serie y por el posible suceso histórico, provocó que varios revendedores ofrecieran boletos a la entrada del estadio y al final, el lleno a capacidad se registró.
Guillermo Celis es comentarista y analista de béisbol para ESPN Latinoamérica y columnista de ESPNdeportes.com. Puedes seguirlo en Twitter. Consulta su archivo de columnas.
Los Rockies llegaron a un acuerdo para enviar al cotizado derecho Ubaldo Jiménez a los Indios por varios prospectos.
El dominicano, que ganó 19 juegos el año pasado, tiene efectividad de 4.46 en 21 aperturas por los Rockies en el 2011.
De Cleveland a Colorado pasaron el cotizado prospecto del pitcheo, Drew Pomeranza, además de los también lanzadores Alex White y Joe Gardner y el primera base Matt McBride.
Pomeranz, quien no es elegible para ser canjeado oficialmente hasta el próximo mes, llevaba 3-3 con promedio de carreras limpias de 1.98 en 18 aperturas entre Clase-A y Doble-A.
White, la primera selección de la Tribu en el draft amateur del 2009, se encuentra en la lista de incapacitados de 60 días con una lesión en un dedo de la mano derecha. En tres aperturas por Cleveland en Grandes Ligas este año, tuvo 1-0 con 3.60.
![]() | |
| John Owen Wilson dio 36 triples en 1912 |
CITI FIELD, Flushing (VIP-WIRE).
"Yo tributo, tú tributas, él tributa... y aquellos roban (ya sabes quiénes, ¿no?)"... Caracol-TV.-
-o-o-o-o-o-
LA PREGUNTA DE LA SEMANA.- Hideki (Godzilla) Matsui (Atléticos) acaba de llegar a 500 jonrones, 168 en Grandes Ligas y 332 con los Gigantes de Yumiurí, de Tokio. ¿Cuál hazaña logró él que ningún otro pelotero de los Yankees ha podido alcanzar?...
LA RESPUESTA.- Matsui fue firmado para tres años por 21 millones de dólares, en diciembre de 2002. Y el ocho de abril de 2003, en el juego de su debut en Yankee Stadium, se convirtió en el único que en su primer juego con los Yankees, ha conectado grand slam...
EX METS.- Uno de los cambios más anunciados de la historia ha sido el de Carlos Beltrán este mes. Por eso, me niego a creer que pasará del domingo uniformado con los Mets. Lo último que supe es que los Bravos estaban a un pelotero de las menores de obtenerlo. Ofrecían dos y les pedían tres. Otros que se lo disputan...: Phillies, Gigantes, Rangers y Medias Rojas. Amanecerá y veremos... Yo que te digo...
-o-o-o-o-o-o-
"El precio de la victoria es siempre muy alto, pero así mismo es la recompensa"... Paúl Bryant.-
-o-o-o-o-
JOHANERÍAS.-Todo va tan bien con Johán Santana, que esta noche de jueves iniciará sus labores de rehabilitación con el equipo clase A de Port St.Lucie, Florida. Y él quiere reaparecer con los Mets antes de que termine agosto. Pero el mánager Terry Collins dijo...: Queremos darle todo el tiempo necesario para una recuperación realmente total". El tovareño fue operado del hombro en septiembre...
ADRIÁN.- Miguel A. Gaytán E. de Monclova, dice...: "Cierto que Adrián González nació en Estados Unidos. Pero entonces, ¿por qué fue parte del equipo de México en el Clásico del Beisbol 2009?"...
Amigo Migo...: Al margen de que Adrián nació en San Diego, lo del llamado Clásico es una ridícula parodia del Mundial de Fútbol. Imagínate que en el equipo de Italia jugó una vez Mike Piazza y otro año Francisco Cervelli, y ninguno de los dos ha estado jamás en Italia, ni piensan ir, ni hablan italiano. Cómo será de irrelevante ese chiste de Bud Selig y sius cómplices, que en ninguno de los records de los bigleaguers aparecen tales números, pero sí los de Juegos de Estrellas, playoffs y Series Mundiales. O sea. Los equipos, pues, como yo, no creen en el relajito. Para mí solo es una trampa de cazar dólares de dos grupos de víctimas, espectadores y anunciantes engañados. Les hacen ver que es algo como lo organizado por la FIFA...
STARLING.- Luis Carrasquero, de Maracaibo, dice...: "Leí con agrado su columna sobre Starling Castro. Creo que llegará a superestrella, y tiene un aura especial. Me recuerda a Roberto Clemente cuando joven. Ojalá y todos los vaticinios sobre él se hagan realidad"...
-o-o-o-o-o-o-
"El colmo de un millonario es que su hijo se llame Gastón"... La Ruleta de la Suerte.-
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
jbeisbol5@aol.com
Cuando en la temporada 93-94 del béisbol profesional de Venezuela vimos debutar a un delgado joven llamado Miguel Cairo no podíamos ni siquiera imaginar de lo que seria la carrera de este pelotero.
La característica principal de Cairo como pelotero era sus ganas inmensas de jugar,y su velocidad de piernas, armas indispensables para un jugador del infield.
En esa temporada 93-94 no vio mucha acción pero en la temporada siguiente estuvo sensacional y bateo para 319 de ave. y además robando 21 bases para los leones. Ya las miradas estaban puestas en "Miguelito" como le dicen en Venezuela.
Con Los leones jugo 3 temporadas antes de ser cambiado a los Cardenales de Lara,equipo a la cual todavía pertenece.
Fue firmado inicialmente por los Dodgers como agente libre aficionado en 1990, jugó en sus sucursales como segunda base y campo corto desde (1992 -1995) donde posteriormente fue enviando en cambio a los Marineros de Seattle junto a Willis Otañez por Mike Blowers. Fue con Toronto que tuvo su primera exposición como liga grande jugando en 9 partidos bajo el mandato de Cito Gastón.En esta edición Marinera lo acompañaron otros venezolanos como Tomás Perez (Barquisimeto), Robert Pérez (Cuidad Bolivar), Tony Castillo (Quibor) y Giovani Carrara (El Tigre).
En 1997 llega a los Cubs de Chicago (NL) viendo acción en 16 partidos, pero fue enviado posteriormente al Tampa Bay en el draft de expasión de equipos el 18 de noviembre de 1997. Con Tampa el infielder venezolano tuvo más tiempo de juego desde 1998-2000 participando en 150-120-119 partidos sucesivamente.
Fue dejado libre por el Tampa siendo firmado como agente libre por los Atléticos de Oakland el 7 de enero del 2001, pero, el 28 de marzo los Atléticos lo enviaron a los Cubs de Chicago por Eric Hinske. En agosto 10 del 2001 los Cardenales adquieren al venezolano en waiver de los Cubs de Chicago y desde 2001 al 2003 el muchacho de Anaco participó con los Cardenales hasta que se declaró agente libre en el 2003 siendo firmado entonces por los Yanquis de Nueva York. Con los Mulos de Manhattan participó en el 2004, de ahí pasó a los Mets de Nueva York 2005, New York Yankee 2006-2007, San Luis (2007) y actualmente (2008) juega con los Marineros de Seatle.
Actualmente Miguel se encuentra cumpliendo su segunda campaña con los Rojos de Cincinati,teniendo un promedio de bateo promediando los 290 de average trabajando en lo que mejor sabe hacer: excelente utility de infield y outfield. Cairo pudiera ser ahora mismo uno de los mas completos en ese rol de todas las mayores.
John Fayman, reportero del Cincinnati Enquirer, dejó colar un dato tan cierto como curioso hace días, al hablar de Miguel Cairo.
De todos los peloteros que formaron parte del roster inaugural de los entonces Mantarrayas de Tampa Bay, en 1998, el venezolano es el único que se mantiene activo.
Cairo fue el segunda base titular el año en que nació la franquicia. Aquella resultó la primera de las cuatro temporadas en que jugó a diario en las mayores, tres seguidas con Tampa y la última, en 2004, con los Yankees de Nueva York.
El nativo de Anaco ya acumula 16 campañas y nueve equipos diferentes en las mayores. Ninguno de sus compatriotas ha vestido tantos uniformes en las grandes ligas.
Pero basta con asomarse a la carrera de Cairo para encontrar otras curiosidades.
El anzoatiguense es el prototípico ’utility’, la mano derecha del manager Dusty Baker.
Desde que llegó a las grandes ligas con los Azulejos de Toronto, en 1996, ha defendido las cuatro posiciones del cuadro interior y las dos esquinas de los jardines. Sólo le falta ser patrullero central, receptor y lanzador.
Cairo tuvo que esperar 15 campañas para conseguir su primer contrato multianual. Lo firmó, otra rareza, a los 36 años de edad, en el pasado receso invernal. En mayo cumplió los 37 y, por ahora, no ha decepcionado.
Baker le ha usado en casi todo sitio del diamante, pero le tiene especial consideración cuando el veterano slugger Scott Rolen está indispuesto. Incluso le alineó como cuarto bate de sus Rojos de Cincinnati en esta zafra, cuando Rolen quedó fuera.
Cairo únicamente había iniciado un encuentro como cuarto bate en toda su vida. Fue, de acuerdo con Baseball Reference, en 2003, a las órdenes de Tony La Russa, con losCardenales de San Luis.
Puede que sea casualidad, puede que no. Pero el venezolano, aunque batea para .267/.318/.362 en su carrera, se crece cuando batea de cuarto, sea en ese par de choques como abridor o en los otros 29 en que ha sido colocado allí a mitad de un partido.
Su línea ofensiva como cuarto bate es .323/.417/.452.
Si su OPS de .868 como cuarto bate fuera el OPS global de su hoja de servicio, sólo Miguel Cabrera, Bobby Abreu y Magglio Ordóñez tendrían mejor estadística que él, contando a sus compatriotas.
Sí, Cairo estaría por encima de Andrés Galarraga, Víctor Martínez, Richard Hidalgo y Pablo Sandoval.
En fechas recientes ha habido logros notables para la expedición salida de la tierra de Luis Aparicio.
Freddy García llegó a 23 ganados en los juegos interligas y sale este domingo en busca del récord absoluto, en poder de Mark Buehrle, con 24. El mirandino, además, se convirtió hace poco en el primer jugador suramericano con 140 victorias en las mayores.
Abreu alcanzó y superó los 2.326 hits de David Concepción y los 2.333 de Galarraga, para adueñarse del tercer puesto de todos los tiempos entre sus compatriotas.
Omar Vizquel sigue sumando juegos, imparables y días de servicio a su brillante y dilatada carrera.
Cabrera alcanzó las 935 impulsadas, la misma cantidad que Mickey Mantle tenía a los 28 años de edad.
Elvis Andrus rompió superó las 26 bases robadas consecutivas que logró Aparicio entre 1956 y 1957.
Rafael Betancourt se convirtió en el tercer lanzador nacido en Venezuela con al menos 500 partidos en la gran carpa.
Ante tantas marcas de lustre, Cairo apenas puede confrontar su récord de camisetas diferentes.
O puede verse de otro modo y celebrarse el hecho de que, entre todos sus paisanos que siguen activos, sólo Vizquel tiene más años de servicio que él.
Con 15 años de experiencia en Las mayores,participando con nueve equipos,este trotamundos del béisbol se ha ganado el respeto de sus coterraneos y de todo el mundo del béisbol.
Miguel Cairo nacio el 4 de mayo de 1974 en Anaco, estado Anzoategui,Venezuela. Debuto el el big show con Los Azulejos de Toronto el 17 de Abril de 1996. El mismo año que debutó Cairo en las mayores también se estrenaron Bobby Abreu, Edgar Rentería, Vladimir Guerrero, Liván Hernández, Luis Castillo, Andruw Jones, Scott Rolen, Jason Kendal y Nomar Garciaparra.
Hasta el día de hoy tiene 994 hit de por vida,average de 268, 132 bases robadas, 36 jonrones y 31 triples .
Una larga carrera en el béisbol para Cairo,quien sabiendo sus carencias como pelotero ha sabido poner la constancia y el profesionalismo al servicio de todos los equipos en los que participado.